MLL-baby bear, baby bear! what do you see?
ºô ¸¶Æ¾ ÁÖ´Ï¾î ±Û, ¿¡¸¯ Ä® ±×¸²
|
ä°æÀ̰¡ ¸¸³ ¼¼¹øÂ° ¿µ¾îµ¿È MLL
baby bear, baby bear! what do you see?
ÄݶóÁê ±â¹ýÀ¸·Î µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ Àß »ì·ÁÁø ½Ã¿ø½º·± ±×¸²°ú ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®Àå°ú ¹Ýº¹µÇ´Â ÆÐÅÏÀÌ ÀÖ¾î
¾ÆÀÌ¿Í ºÎ´ã¾øÀÌ º¸±â¿¡ ÁÁÀº Ã¥À̾úÁö¿ä
¿Àµð¾î ½Ãµð¿Í ÇÔ²² µé¾îÀÖ¾î
¿ø¾î¹ÎÀÇ ³ë·¡µµ µéÀ¸¸ç ±×¸²Ã¥µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Â
Àϼ®ÀÌÁ¶ÀÇ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ¼ö ÀÖ¾î ´õ ÁÁ¾ÒÁö¿ä
¿Àµð¿À¸¦ ÅëÇØ ¿ø¾î¹ÎÀÇ Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½À» µéÀ» ¼ö ÀÖ°í
´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Ã¥À» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó
¼º¿ìÀÇ Á¤È®ÇÑ ReadingÀ» µéÀ¸¸ç ¾ö¸¶ÀÎ
Àúµµ ´õ Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾úÁö¿ä^^

±×¸²°ú À̾߱⸦ »ì¦ º¸¿©µå¸±±î¿ä?
ù ºÎºÐÀº ¾Æ±â°õÀÌ ³ª¿Í ³ª¹«¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼ ¾ö¸¶¸¦ ã°í ÀִµíÇØ¿ä
ÀÌ ¶§ ½½±×¸Ó´Ï Áö³ª°¡´Â ºÓÀº ¿©¿ì°¡ º¸ÀÌÁö¿ä
ºÓÀº ¿©¿ì´Â ÀçÁÖ ¸¹Àº ³¯´Ù¶÷Á㸦 ¹Ù¶óº¸°í
³¯´Ù¶÷Áã´Â ºÎÁö·±È÷ ¹ÙÀ§»êÀ» ¿À¸£°í ÀÖ´Â »ê¾çÀ» º¸°í
¶¥ÆÄ±â ¼±¼öÀÎ ÇÁ·¹¸®µ¶¸¦ Áö³ª ½ºÄÈÅ© »ç½¿À» Áö³ª°í
µþ¶ûµþ¶û ¹æ¿ï¹ì±îÁö Â÷·Ê·Î ÆÛ·¹À̵å´Â À̾îÁø´ä´Ï´Ù.
¸¶Ä§³» ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ¾ö¸¶ °õÀº °ú¿¬ ¹«¾ùÀ» º¸°í ÀÖÀ»±î¿ä?
±×°Ç ¹Ù·Î ¼ö¸¹Àº µ¿¹°µé Æ´¿¡¼ ¾ö¸¶¸¦ º¸°í ÀÖ´Â ¾Æ±â °õÀÌÁö¿ä^^
½ºÅ丮°¡ À̰¡ µüµü ¸Â´ÂµíÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾ú¾î¿ä
baby bear, baby bear! what do you see?
I see a red fox slipping by me.
red fox red fox, what do you see?
I see a flying squirrel gliding by me.
~
mama bear mama bear what do you see?
I see...

ä°æÀÌ¿Í µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡°ú ÇϳªÇϳª µ¿¹°À̸§ÀÇ ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» µû¶óÇØº¸¸ç
½ºÅ丮¸¦ µé·ÁÁÖ¾úÁö¿ä
¾î´À»õ ±×¸²Ã¥À» ½ÃÀÛÇÒ¶§ ¾Æ±â°õÀÎÇüÀ» µé°í¿Í ¿·¿¡µÎ°í °°ÀÌ º¸¾ÒÁö¿ä¤¾¤¾
¿¡¸¯ Ä®ÀÇ ±×¸²¿¡ ½ï ºüÁø ä°æÀÌ¿´Áö¿ä
µ¿¹°µé Èä³»³»±âµµ ÇÏ°í ±×¸²¼Ó µ¿ÀÛÀ» µû¶óÇØº¸±âµµ Çϸç
Àç¹Ì³ª°Ô º¸¾Ò½À´Ï´Ù.¿µ¾î¹®±¸¿¡ Ä¡ÁßÇϱ⺸´Ü ¿µ¾îµ¿È¸¦ ÀÏÀÜ ±×¸²Ã¥Ã³·³ º¸¸ç
Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü°è¸é ÁÁ°Ú´Ü ¸¶À½À¸·Î Æí¾ÈÇÏ°Ô Àоú´ä´Ï´Ù

¾Õ¿¡ ÆÇ´Ùº£¾î¿¡ ´ëÇÑ ±×¸²Ã¥º¸´Ü ÁýÁßÀÌ Á» ¾àÇÏÁö¸¸
óÀ½ µè±â Ä¡°ï Àß µè´Â ÆíÀ̾ú¾î¿ä^^
¿Àµð¿À¸¦ ¹Ì¸® µé¾îº¸½Ã´Âµ¥ ÂüÁ¶ ¹Ù·¡¿ä^^
http://blog.naver.com/psj8889/100126893895
ä°æÀÌ¿¡°Ô ±×¸²Ã¥ÀÇ µ¿¹°À» Á»´õ Àç¹Ì³ª°Ô Ç¥ÇöÇØ º¼ ±âȸ¸¦ ÁÖ°íÀÚ
¿©·¯¸ð¾çÀÇ ³ª¹µÀÙÀ¸·Î ²Ù¹Ì°íÇ µ¿¹°µéÀ» ²Ù¸çº¸±â·Î ÇßÁö¿ä
ä°æÀÌ´Â ¾ö¸¶°õ »ç½¿ ¹æ¿ï¹ì ºí·çÇì·ÐÀ» ²Ù¸çº¸¾Ò¾î¿ä
´Ù¾çÇÑ ´«½ºÆ¼Ä¿¸¦ °í¸£¸ç ºÙÀÌ´Â Àç¹Ìµµ Áñ°Å¿ü´ä´Ï´Ù.
a mule deer,
a rattesnake,
a blue heron,
a mama bear
µîÀÇ µ¿¹°Ç¥Çöµµ ÀÍÈ÷¸é¼
Àç¹Ì³ µ¶ÈÄȰµ¿À» ÇØº» ½Ã°£À̾ú¾î¿ä.
ùȰµ¿ÀÌ »ì¦ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °É·ÈÁö¸¸
¸ÅÀÏ Á¶±Ý¾¿ ¹Ýº¹µÇ´Â ÆÐÅÏÀÇ ¿µ¾î³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç
ªÀº ½Ã°£À» Àâ°í Àá±ñ¾¿ÀÌ¶óµµ µé·ÁÁÙ±î ½Í³×¿ä^^

ÀúºÎÅͰ¡ ¿¡¸¯Ä®ÀÇ ±×¸²¼¼°è¿¡ ºüÁ®µé¸ç ¿µ¾îÇ¥ÇöÀÇ ¸®µå¹ÍÇÑ ¿îÀ²ÀÇ µ¿Èµµ Á¢Çϸç
¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨ÀÌ ¸¹ÀÌ »ç¶óÁ³¾î¿ä
ä°æÀÌ´Â ³î´Ù°¡µµ ¹®µæ¹®µæ what do you see?¸¦ Èï¾ó°Å¸®°ï ÇÑ´ä´Ï´Ù.
MLLÀ» Á¢Çϸç Á» ´õ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾ö¸¶Ç¥·Î ä°æÀ̰¡ ¿µ¾î¿Í Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ°í ½Í¾îÁý´Ï´Ù.
